Classifying multipartite continuous-variable entanglement structures through data-augmented neural networks | Quantum Network