Observing Bell Inequality Violation Beyond the Qubit Bound in a Spinor Bose--Einstein Condensate | Quantum Network