Programmable Polaron Models and Tomography in Trapped-Ion Quantum Simulators | Quantum Network