Quantum simulation protocols match monolithic chip complexity | Quantum Network