Resonant pair production and flat band melting in a driven Rydberg chain | Quantum Network