Precision Thermal Control Enhances Fidelity of Trapped-Ion Quantum Simulators | Quantum Network