Topological phase transitions and mixed-state order in a Hubbard quantum simulator | Quantum Network