Catalysts Fail to Overcome Core Limits on Quantum State Transformation | Quantum Network