Advancing Quantum Control: Cavity-Enhanced Optical Readout of Nuclear Spin Qubits | Quantum Network