Unveiling Universal Scaling Laws in the Correlated Decay of Many-Body Quantum Systems | Quantum Network