Finite-resource cooling of qudits beyond thermodynamic length | Quantum Network