Realistic solid-state model brings fractons in quantum spin liquids closer to detection | Quantum Network